judiciosamente
Significado de judiciosamente
De modo judicioso; com bom senso, prudência e discernimento.
Compartilhar
advérbio
Com acerto, sensatez e ponderação.
"Ele agiu judiciosamente ao recusar a proposta arriscada."
Informal:
Nota: Advérbio de modo, indicando a maneira como uma ação é realizada.
💡 Advérbio derivado de 'judicioso', que significa ter ou demonstrar bom senso, prudência e capacidade de julgar corretamente.
Origem da palavra judiciosamente
Linha do tempo de judiciosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'judicium', que significa julgamento, opinião, discernimento, proveniente do verbo 'judicare' (julgar). O sufixo '-mente' é latino '-mente', indicando modo.
Origem
Do latim 'judicium' (julgamento, discernimento) e o sufixo adverbial '-mente'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de agir com juízo, prudência e sensatez. É uma palavra formal, comum em contextos que exigem ponderação e análise crítica, como no meio jurídico, acadêmico e em discussões éticas.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias que retratavam personagens com forte senso de justiça ou moralidade.
Traduções de judiciosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo judicioso; com bom senso, prudência e discernimento.
A história viva das palavras