insensatamente
Significado de insensatamente
De modo insensato; sem sensatez, juízo ou razão.
Compartilhar
advérbio
Sem juízo, prudência ou bom senso; de maneira tola ou imprudente.
"Ele agiu insensatamente ao investir todo o dinheiro."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'insensato'.
💡 Advérbio de modo que descreve uma ação realizada sem sensatez.
Origem da palavra insensatamente
Linha do tempo de insensatamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insensatus', que significa 'sem sentido', 'sem juízo', 'tolo'. Formada pelo prefixo 'in-' (negação) e 'sensatus' (particípio passado de 'sensare', sentir, perceber, ter juízo).
Origem
Do latim 'insensatus', composto por 'in-' (negação) e 'sensatus' (dotado de sentido, juízo), significando 'sem sentido', 'tolo', 'irracional'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'insensatamente' surge no português como um advérbio, mantendo o sentido original de agir sem razão ou bom senso. Seu uso é documentado em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Evolução e Nuances de Uso
Ao longo dos séculos, 'insensatamente' manteve seu núcleo semântico de falta de sensatez, mas pôde ser empregada em contextos que variavam de críticas morais a descrições de ações impulsivas e irracionais.
Traduções de insensatamente
Espanhol
Notas: O advérbio em espanhol é idêntico ao português neste caso.
Inglês
Notas: Senselessly é a tradução mais próxima para 'sem sensatez'.
De modo insensato; sem sensatez, juízo ou razão.
A história viva das palavras