imprudentemente
Significado de imprudentemente
De modo imprudente; sem cautela ou prudência.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra falta de cautela, bom senso ou previsão de perigos.
"Ele agiu imprudentemente ao atravessar a rua sem olhar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem formal e informal.
advérbio
Que envolve risco ou perigo desnecessário.
"Investir todo o dinheiro em algo tão volátil foi imprudentemente arriscado."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de avaliação de risco.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'imprudente', amplamente utilizado em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra imprudentemente
Linha do tempo de imprudentemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imprudentia', que significa falta de previsão, descuido, insensatez. É formada pelo prefixo de negação 'in-' e 'prudentia', que remete a 'prudência', 'sabedoria', 'previsão'.
Origem
Do latim 'imprudentia', composta por 'in-' (não) e 'prudentia' (prudência, sabedoria, previsão).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'imprudentemente' e seu derivado 'imprudente' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar e a posterior consolidação da língua. Seu uso se estabeleceu para descrever ações desprovidas de cautela.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'imprudentemente' foi utilizada em diversos contextos literários e históricos para caracterizar comportamentos arriscados, decisões precipitadas ou falhas de julgamento, tanto em esferas pessoais quanto públicas.
Traduções de imprudentemente
Espanhol
Notas: Indica falta de prudência ou sensatez.
Inglês
Notas: Expressa a falta de cautela ou bom senso.
De modo imprudente; sem cautela ou prudência.
A história viva das palavras