julgar-em-tribunal
Significado de julgar-em-tribunal
Ato de julgar ou avaliar algo ou alguém dentro do contexto de um tribunal.
Significados de julgar-em-tribunal
verbo
Realizar um julgamento formal ou uma avaliação judicial em um tribunal.
"O juiz foi encarregado de julgar-em-tribunal o caso complexo."
Formal:
Nota: A expressão é descritiva e não uma unidade lexical fixa.
💡 A expressão 'julgar-em-tribunal' é uma descrição literal de uma ação e não um termo consolidado na língua portuguesa.
Origem da palavra julgar-em-tribunal
Linha do tempo de julgar-em-tribunal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'declarar', 'sentenciar', originado de 'ius' (direito) e 'dicere' (dizer). Inicialmente, o termo se referia ao ato de emitir um parecer ou decisão, frequentemente em contextos formais.
Origem
Do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'declarar', 'sentenciar'. Deriva de 'ius' (direito) e 'dicere' (dizer).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nas línguas românicas emergentes, que evoluíram para o português. A consolidação em português se dá com os primeiros documentos oficiais e literários do Reino de Portugal.
Vida Digital
O verbo 'julgar' (sem o 'em tribunal') é extremamente ativo nas redes sociais, aparecendo em memes, hashtags (#semjulgamentos, #julguemenos) e discussões sobre cancelamento e cultura de julgamento. A expressão 'tribunal da internet' é comum.
Ato de julgar ou avaliar algo ou alguém dentro do contexto de um tribunal.
A história viva das palavras