juntaria-a-galera
Significado de juntaria-a-galera
Expressão informal que indica a ação de reunir um grupo de amigos ou pessoas próximas para se divertir ou realizar alguma atividade.
Significados de juntaria-a-galera
expressão verbal
Forma de dizer que se reuniria ou chamaria um grupo de amigos para um encontro ou evento.
"Se eu tivesse tempo, juntaria a galera para um churrasco no fim de semana."
Nota: Usado em contextos informais entre amigos.
💡 A expressão é uma construção informal e não um vocábulo dicionarizado. Seu uso é restrito a contextos de comunicação oral ou escrita informal.
Origem da palavra juntaria-a-galera
Linha do tempo de juntaria-a-galera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Início da formação da expressão a partir de elementos lexicais pré-existentes. 'Juntar' (do latim iunctare, ligar, unir) e 'galera' (possivelmente do italiano galera, navio grande, ou do espanhol galera, varanda, mas popularizado no Brasil para se referir a um grupo de pessoas, com origem incerta, talvez ligada a 'galho' ou 'gala' de forma pejorativa ou informal).
Origem
'Juntar' (latim iunctare, ligar, unir) + 'galera' (termo popular para grupo de pessoas, origem incerta, possivelmente do italiano galera ou espanhol galera, mas com uso específico no Brasil para designar um bando ou grupo informal).
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV que retratavam a juventude urbana e seus hábitos de lazer.
Popularização e Uso Informal
Meados do Século XX - A expressão 'juntar a galera' começa a se consolidar no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos urbanos e entre jovens, para designar o ato de reunir amigos para lazer.
Expressão informal que indica a ação de reunir um grupo de amigos ou pessoas próximas para se divertir ou realizar alguma atividade.
A história viva das palavras