léguas
Significado de léguas
Unidade de medida de comprimento, equivalente a cerca de 4,8 km. Usado também em sentido figurado para indicar grande distância.
Significados de léguas
substantivo feminino plural
Antiga unidade de medida de comprimento, variável conforme a região, mas geralmente em torno de 4,8 quilômetros.
"A vila ficava a poucas léguas dali."
Nota: Usada principalmente em contextos históricos ou literários. O plural é mais comum que o singular.
💡 A palavra 'léguas' é uma unidade de medida histórica e também usada metaforicamente para expressar grande distância.
Origem da palavra léguas
Linha do tempo de léguas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'leuga', unidade de medida de comprimento, possivelmente de origem celta. Introduzida na Península Ibérica com os romanos e posteriormente trazida ao Brasil.
Origem
Do latim 'leuga', unidade de medida de comprimento, possivelmente de origem celta. Era uma medida variável, mas frequentemente associada a cerca de 1.500 passos.
Uso na Era Moderna e Sentido Figurado
Século XX - A unidade de medida física perde gradualmente sua precisão com a adoção do sistema métrico, mas o termo 'léguas' se consolida no sentido figurado para expressar grandes distâncias, tanto físicas quanto abstratas.
Mudanças de Sentido
Predominantemente figurado, indicando grande distância, tempo ou quantidade. Ex: 'Faltam léguas para chegarmos lá', 'Isso está a léguas de distância do que eu esperava'.
Unidade de medida de comprimento, equivalente a cerca de 4,8 km. Usado também em sentido figurado para indicar grande distância.
A história viva das palavras