perto
Significado de perto
Indica proximidade espacial, temporal ou de relação.
Significados de perto
advérbio
Em distância curta; próximo.
"A padaria fica perto daqui."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado com 'de' para especificar o ponto de referência.
preposição
Indica proximidade ou semelhança.
"Ele está perto de completar 30 anos."
Informal:
Nota: Usado para indicar tempo ou um estado que está para se concretizar.
💡 Comum em ambos os usos, espacial e temporal/relacional.
Origem da palavra perto
Linha do tempo de perto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'pertus', particípio passado do verbo 'pertere', que significa 'atravessar', 'passar através'. A ideia inicial remete a algo que está 'passado' ou 'atravessado' em relação a um ponto, sugerindo proximidade.
Origem
Deriva do latim vulgar 'pertus', particípio passado de 'pertere' (atravessar, passar através). A noção original é de algo que foi 'atravessado' ou que está em um ponto 'passado' em relação a outro, implicando proximidade.
Vida Digital
Termo comum em buscas online relacionadas a localização (mapas, GPS), tempo ('quanto tempo falta', 'perto de') e em frases de efeito em redes sociais. Frequentemente aparece em hashtags como #perto, #pertodevoce, #pertonossonho.
Momentos Culturais
Presença constante na literatura brasileira, em romances e poesias que descrevem paisagens, relações e o tempo. Ex: 'O tempo passa tão perto'.
Traduções de perto
Inglês
Espanhol
Indica proximidade espacial, temporal ou de relação.
A história viva das palavras