ladeado
Significado de ladeado
Particípio passado do verbo ladear.
Compartilhar
particípio adjetivado
Que está ao lado de; que se encontra em posição lateral.
"A casa ladeada por árvores altas era muito bonita."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que está posicionado ao lado de outra coisa.
particípio adjetivado
Que tem um lado; que é bilateral.
"O terreno ladeado permitia acesso por duas ruas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à característica de possuir ou ser acessado por dois lados.
💡 Forma verbal do verbo 'ladear', que significa estar ao lado ou em posição lateral.
Origem da palavra ladeado
Linha do tempo de ladeado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lateralis', que significa 'de lado', 'ao lado'. O verbo 'ladear' surge para descrever a ação de colocar algo ao lado, ou de se posicionar ao lado de algo ou alguém.
Origem
Do latim 'lateralis', relacionado a 'lado'. O verbo 'ladear' e seu particípio 'ladeado' surgem para expressar a ideia de proximidade lateral.
Momentos Culturais
Utilizado em descrições de filmes e peças teatrais para indicar a posição de personagens ou elementos cênicos.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'ladeado' como particípio passado de 'ladear' é utilizado em textos antigos para descrever posições espaciais, como em 'o rio ladeado por árvores'. Sua entrada na língua portuguesa se dá de forma orgânica, acompanhando a evolução do vocabulário a partir do latim.
Traduções de ladeado
Espanhol
Flexões mais comuns: flanqueado, flanqueada, flanqueados, flanqueadas
Notas: Usado para descrever algo que está ao lado ou flanqueado.
Inglês
Flexões mais comuns: flanked
Notas: Usado para descrever algo que está ao lado ou flanqueado.
Particípio passado do verbo ladear.
A história viva das palavras