lambuzar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "lambuzar" incluem: sujar-se, lambiscar, emporcalhar, sujar, besuntar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como lambuzar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "lambuzar" incluem: limpar-se, desengordurar, desensebar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa lambuzar?

"lambuzar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra lambuzar tem mais de um significado?

Sim. "lambuzar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

lambuzar

Significado de lambuzar

verbo

Sujeitar-se a lambidas; lambiscar. Cobrir-se de lambidas ou de algo pegajoso. Sujar-se com comida ou bebida.

Significados de lambuzar

verbo transitivo direto
Cobrir-se ou sujar-se com algo pegajoso, geralmente comida ou bebida.
"O bebê lambuzou-se todo de mingau."
Neutro:
sujar-se lambiscar emporcalhar sujar besuntar enlambuzar enxovalhar poluir engordurar enodoarver mais
Informal:
empapar-se enlambuzar-se
Antônimos:
limpar-se desengordurar desensebar
Nota: Comum no uso coloquial, especialmente para descrever a sujeira de crianças com comida.
verbo transitivo direto
Dar lambidas repetidas em algo; lambiscar.
"O cachorro lambuzou o osso até não sobrar nada."
Neutro:
lambiscar lamber emporcalhar sujar besuntar enlambuzar enxovalhar poluir engordurar enodoarver mais
Antônimos:
desengordurar desensebar
Nota: Pode implicar um ato mais prolongado ou insistente de lamber.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro, principalmente em contextos informais e familiares.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra lambuzar

Derivado de 'lambida' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de lambuzar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'lamber', com o sufixo '-uzar' (frequentativo ou intensivo), possivelmente influenciado por termos como 'lambiscar'. A forma 'lambuzar' surge como uma intensificação da ação de lamber, indicando uma cobertura ou sujeira.

Origem

Século XOrigem

Derivação do verbo 'lamber' com o sufixo '-uzar', indicando ação repetida ou intensiva. Possível influência de 'lambiscar'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido primário de sujar-se, mas ganha nuances de prazer e indulgência, especialmente em contextos gastronômicos. É comum em linguagem coloquial e em descrições de comidas que 'lambuzam'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ganhou conotação de prazer e indulgência em contextos gastronômicos. 'Lambuzar-se de chocolate'.

lambuzar