untar
Significado de untar
Ato de passar gordura ou substância oleosa em uma superfície para evitar que algo grude.
Significados de untar
verbo
Cobrir com gordura, óleo ou outra substância para que não grude.
"É preciso untar a forma antes de colocar a massa do bolo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'untar'. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 2ª pessoa do imperativo.
💡 A palavra 'untar' é a conjugação do verbo 'untar', que significa aplicar uma camada de gordura ou óleo em uma superfície, geralmente para fins culinários ou para evitar que algo grude.
Origem da palavra untar
Linha do tempo de untar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'untare', possivelmente relacionado a 'unguere' (ungir, cobrir com óleo). A palavra entra no português arcaico com o sentido de aplicar gordura ou substância oleosa.
Origem
Deriva do latim vulgar 'untare', possivelmente relacionado a 'unguere' (ungir, cobrir com óleo).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português indicam o uso do verbo com seu sentido literal.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido culinário principal, mas pode aparecer em contextos figurados, como 'untar as mãos' (corrupção, suborno), embora menos comum que em outros idiomas. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de untar
Espanhol
Inglês
Ato de passar gordura ou substância oleosa em uma superfície para evitar que algo grude.
A história viva das palavras