enodoar
Significado de enodoar
Forma conjugada do verbo 'enodoar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enodoar'. Significa sujar, manchar, enlamear ou tornar impuro.
"A chuva forte enodoa o caminho para a casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sujar ou manchar algo.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enodoar'. Pode significar também complicar, embaraçar ou criar dificuldades.
"A burocracia enodoa o progresso do projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a criação de obstáculos.
💡 A forma 'enodoa' é a conjugação do verbo 'enodoar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra enodoar
Linha do tempo de enodoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inodiare', que significa 'sujar', 'manchar', 'contaminar'. O prefixo 'in-' indica negação ou interiorização, e 'nodus' (nó) pode sugerir algo que se emaranha ou complica.
Origem
Do latim 'inodiare', com o sentido de sujar, manchar, contaminar. Possível ligação com 'nodus' (nó), sugerindo emaranhamento ou complicação.
Entrada no Português
A palavra 'enodoar' e suas conjugações, como 'enodoado', foram incorporadas ao vocabulário português, possivelmente a partir do latim vulgar, mantendo o sentido de sujar ou macular, tanto física quanto moralmente.
Uso Literário e Formal
Utilizada em contextos literários e formais para descrever a ação de manchar a honra, a reputação ou a pureza. O termo carrega uma conotação de impureza moral ou corrupção.
Sinônimos de enodoar
Antônimos de enodoar
Traduções de enodoar
Inglês
Flexões mais comuns: soils, soiling, soiled
Notas: A tradução 'soils' captura o sentido de sujar ou enlamear.
Espanhol
Flexões mais comuns: ensucia, ensuciando, ensució
Notas: A forma 'ensucia' é a conjugação do verbo 'ensuciar' (sujar).
Definições de enodoar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-no-do-ar.
Forma conjugada do verbo 'enodoar'.
A história viva das palavras