Logo Palavras

enxovalhar

Significado de enxovalhar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enxovalhar'.

Significados de enxovalhar

  1. verbo

    Ação de sujar, manchar ou macular algo ou alguém; desonrar, infamar.

    "Ele não queria enxovalhar a reputação da família."

    Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enxovalhar'.

💡 A forma 'enxovalhar' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enxovalhar'.

Origem da palavra enxovalhar

Derivado de 'enxovalho' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de enxovalhar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'insovalare', possivelmente relacionado a 'oval', no sentido de 'envolver' ou 'cobrir', com o prefixo 'en-' indicando interiorização ou ação. O sentido original parece ter sido o de cobrir com um 'enxoval' (roupas de cama, mesa e banho), especialmente para noivas.

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar 'insovalare', relacionado a 'oval' (envolver, cobrir) e ao substantivo 'enxoval' (roupas de cama, mesa e banho). O sentido inicial remete à ação de cobrir com o enxoval.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — O verbo 'enxovalhar' é predominantemente usado com o sentido de sujar, macular, manchar a reputação ou a honra de alguém. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e em contextos que exigem precisão vocabular, mas seu uso oral é menos frequente que sinônimos como 'sujar' ou 'manchar'.

Representações

Século XXHoje

Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries que retratam situações de escândalo, difamação ou perda de reputação, geralmente em contextos formais ou dramáticos.

Traduções de enxovalhar

Inglês

to stain(verbo)

Espanhol

manchar(verbo)
enxovalhar

Forma conjugada do verbo 'enxovalhar'.

PalavrasA história viva das palavras