largar-o-vicio
Significado de largar-o-vicio
Parar de ter um vício, especialmente em substâncias ou comportamentos prejudiciais.
Significados de largar-o-vicio
locução verbal
Abandonar um hábito prejudicial, como o uso de drogas, álcool, tabaco ou comportamentos compulsivos.
"Ele decidiu largar o vício em jogos de azar para recuperar sua vida."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum e direta para descrever o processo de recuperação de um vício.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e em diversos contextos, desde conversas informais até discussões sobre saúde e recuperação.
Origem da palavra largar-o-vicio
Linha do tempo de largar-o-vicio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'largar o vício' surge da junção do verbo 'largar' (do latim largare, 'dar, conceder, liberar') com o substantivo 'vício' (do latim vitium, 'defeito, falha, corrupção'). A combinação denota a ação de se desvencilhar de algo prejudicial.
Origem
Composição do verbo 'largar' (latim largare: 'dar, conceder, liberar') e do substantivo 'vício' (latim vitium: 'defeito, falha, corrupção'). A junção expressa a ideia de liberação de um defeito ou falha.
Momentos Culturais
Crescente discussão sobre dependência química em programas de TV e rádio, solidificando a expressão no imaginário popular.
Ressignificação Moderna
Século XX - Atualidade - A expressão 'largar o vício' expande seu escopo para incluir comportamentos compulsivos e dependências não químicas, como vícios em jogos, tecnologia, compras, etc. Ganha contornos de superação pessoal e busca por qualidade de vida.
Traduções de largar-o-vicio
Inglês
Espanhol
Parar de ter um vício, especialmente em substâncias ou comportamentos prejudiciais.
A história viva das palavras