lassitude
Significado de lassitude
Estado de cansaço, moleza ou exaustão.
Significados de lassitude
substantivo feminino
Sensação de grande fadiga física ou mental; exaustão, moleza.
"Após a longa viagem, sentiu uma profunda lassitude."
Nota: Termo de uso mais restrito, geralmente encontrado em contextos literários ou formais.
💡 A palavra 'lassitude' não é de uso comum no português brasileiro. Sinônimos como 'cansaço' ou 'fadiga' são preferidos.
Origem da palavra lassitude
Linha do tempo de lassitude
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - do latim lassitudo, 'cansaço', 'moleza', derivado de lassus, 'cansado', 'exausto'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente via textos literários ou religiosos.
Origem
Do latim 'lassitudo', que significa 'cansaço', 'moleza', 'exaustão'. Deriva de 'lassus', adjetivo que significa 'cansado', 'exausto', 'desfalecido'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - O termo 'lassitude' é raramente usado no português brasileiro coloquial, sendo considerado arcaico ou excessivamente formal. Seu uso é restrito a contextos literários, acadêmicos ou para evocar um tom específico de cansaço ou desânimo.
Uso Arcaico e Literário
Séculos XV-XIX - Presente em textos literários e religiosos, mantendo o sentido de exaustão física ou mental profunda, muitas vezes com conotação de desânimo ou melancolia.
Traduções de lassitude
Espanhol
Inglês
Estado de cansaço, moleza ou exaustão.
A história viva das palavras