leiaute
Significado de leiaute
Disposição ou arranjo de elementos em um espaço, especialmente em design gráfico, web design ou arquitetura.
Compartilhar
substantivo masculino
A forma como os elementos (texto, imagens, etc.) são arranjados em uma página, tela ou espaço.
"O leiaute da revista foi totalmente redesenhado."
Nota: Termo amplamente utilizado nas áreas de design, publicidade e tecnologia.
substantivo masculino
A organização física ou lógica de dados em um arquivo ou dispositivo de armazenamento.
"É preciso entender o leiaute do disco para otimizar o acesso."
Formal:
Nota: Comum em contextos de programação e administração de sistemas.
💡 A palavra 'leiaute' é um aportuguesamento do termo inglês 'layout'.
Origem da palavra leiaute
Linha do tempo de leiaute
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — A palavra 'leiaute' é um aportuguesamento do termo inglês 'layout'. Sua entrada no vocabulário português, especialmente no Brasil, ocorreu a partir da disseminação das tecnologias de design gráfico e editorial, provavelmente a partir da segunda metade do século XX.
Origem
A palavra 'leiaute' é um aportuguesamento do termo inglês 'layout', que por sua vez deriva do verbo inglês 'to lay out', significando dispor, arranjar, planejar.
Consolidação e Uso
Final do Século XX e Início do Século XXI — 'Leiaute' se estabelece como termo técnico em áreas como design gráfico, publicidade, web design, arquitetura e editoração. Torna-se comum em manuais de estilo, especificações de projetos e discussões sobre a organização visual de materiais impressos e digitais.
Mudanças de Sentido
Originalmente um termo técnico para a disposição de elementos em publicações e design gráfico.
Sinônimos de leiaute
Traduções de leiaute
Espanhol
Notas: Embora 'diseño' seja comum, 'maquetación' também pode ser usado em contextos editoriais.
Inglês
Notas: Termo original em inglês, amplamente adotado em português.
Definições de leiaute
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: leiautes.
Separação silábica: lei-au-te.
Disposição ou arranjo de elementos em um espaço, especialmente em design gráfico, web design ou arquitetura.
A história viva das palavras