layout
Significado de layout
Disposição ou arranjo de elementos em uma página, tela ou espaço.
Compartilhar
substantivo masculino
O arranjo gráfico e visual de elementos (texto, imagens, etc.) em uma página impressa, digital ou em um espaço físico.
"O layout da revista foi totalmente redesenhado para esta edição."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado nas áreas de design gráfico, web design, arquitetura e publicidade.
substantivo masculino
A estrutura visual e a organização de uma página da web ou de um aplicativo.
"Precisamos otimizar o layout do site para dispositivos móveis."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no contexto de desenvolvimento web e design de interface (UI/UX).
💡 Originalmente 'layout' em inglês significa arranjo ou disposição. No português brasileiro, consolidou-se com o sentido de desenho de página, especialmente em design e internet.
Origem da palavra layout
Linha do tempo de layout
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XX — termo inglês 'layout' surge com o sentido de arranjo, disposição. Início do século XXI — entrada no português brasileiro, inicialmente em contextos técnicos e de design.
Origem
Do inglês 'layout', derivado do verbo 'to lay out', que significa dispor, arranjar, planejar.
Consolidação no Ambiente Digital
Anos 2000 e 2010 — popularização com o avanço da internet e do design gráfico digital. O termo se torna comum em discussões sobre web design, interfaces e diagramação.
Mudanças de Sentido
Sentido original de arranjo geral, plano ou disposição de algo.
Sinônimos de layout
Traduções de layout
Espanhol
Notas: Embora 'layout' seja compreendido, 'diseño' é mais comum para o sentido de arranjo visual.
Inglês
Notas: Termo original em inglês, amplamente adotado em português.
Definições de layout
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: lay-out.
Disposição ou arranjo de elementos em uma página, tela ou espaço.
A história viva das palavras