rego
Significado de rego
Canal, sulco; ação de regar; parte posterior do corpo.
Compartilhar
substantivo masculino
Sulco ou canal feito na terra para conduzir água, especialmente para irrigação.
"O agricultor abriu um rego para molhar as plantações."
Nota: Comum em contextos agrícolas e de jardinagem.
substantivo masculino
A parte posterior do corpo humano ou animal; ânus.
"Ele sentou-se no rego da cadeira."
Nota: Usado de forma coloquial e, por vezes, vulgar.
💡 O termo 'rego' pode se referir tanto a um canal de irrigação quanto à parte posterior do corpo, dependendo do contexto.
Origem da palavra rego
Linha do tempo de rego
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'rigare' (regar, molhar), relacionado a 'ruga' (sulco). Presente no latim vulgar e, posteriormente, no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'rigare', que significa regar, molhar, e está etimologicamente ligada a 'ruga', indicando um sulco ou canal. A palavra foi incorporada ao português em seus estágios iniciais.
Momentos Culturais
O uso coloquial da palavra em referência à anatomia pode ter sido popularizado em conversas informais e, eventualmente, em manifestações culturais populares, como piadas ou ditados.
Consolidação no Português
A palavra 'rego' se estabelece com seus sentidos primários: canal, sulco, ação de regar. Aparece em textos literários e documentos administrativos.
Sinônimos de rego
Traduções de rego
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido de sulco agrícola.
Espanhol
Notas: Principalmente para o sentido de sulco agrícola.
Definições de rego
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: regos.
Separação silábica: re-go.
Canal, sulco; ação de regar; parte posterior do corpo.
A história viva das palavras