arada
Significado de arada
Ação de arar a terra; o sulco deixado pela aração.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato ou efeito de arar a terra; a lavra do solo com o arado.
"A arada da terra foi feita antes do plantio."
Nota: Termo comum na agricultura.
substantivo feminino
O sulco ou rastro deixado pelo arado na terra.
"As aradas no campo indicavam o trabalho recente."
💡 Termo relacionado à atividade agrícola.
Origem da palavra arada
Linha do tempo de arada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'aratrum', que significa 'arado', o instrumento de lavoura. A raiz indo-europeia '*erh-' remete à ideia de 'remover terra'.
Origem
Do latim 'aratrum', significando 'arado'. Raiz indo-europeia '*erh-' ('remover terra').
Uso Contemporâneo e Resignificação
No português brasileiro contemporâneo, 'arada' é uma palavra formal, dicionarizada, com seu significado principal mantido. Embora menos frequente no discurso urbano, ainda é utilizada em contextos literários, históricos e em regiões com forte atividade agrícola.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que retratam o Brasil rural, como romances regionalistas e poemas sobre a terra.
Sinônimos de arada
Traduções de arada
Espanhol
Inglês
Notas: Plural 'plowings' pode se referir a múltiplos sulcos ou atos de arar.
Definições de arada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aradas.
Separação silábica: a-ra-da.
Masculino: arado.
Ação de arar a terra; o sulco deixado pela aração.
A história viva das palavras