leiteiro
Significado de leiteiro
Pessoa que vende ou distribui leite; recipiente para leite.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que tem como profissão a venda ou a distribuição de leite.
"O leiteiro passou cedo hoje com a sua carrocinha."
Nota: Termo tradicionalmente usado para o profissional que entregava leite em domicílio.
substantivo masculino
Recipiente, geralmente de metal ou plástico, usado para transportar ou armazenar leite.
"A avó guardava o leite no leiteiro de alumínio na geladeira."
Nota: Comum em contextos rurais ou mais tradicionais.
💡 A acepção de pessoa é menos comum hoje em dia devido à mudança nos métodos de distribuição de leite.
Origem da palavra leiteiro
Linha do tempo de leiteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'lactarius', relacionado a 'lac', leite. A palavra 'leiteiro' surge em português para designar o profissional que lida com leite, seja na produção, transporte ou venda, e também o recipiente para este fim. Sua entrada na língua remonta a períodos medievais, consolidando-se com a expansão das cidades e a necessidade de abastecimento.
Origem
Do latim 'lactarius', derivado de 'lac' (leite).
Transformação na Era Moderna
Com a industrialização e a pasteurização, o modelo tradicional do leiteiro autônomo diminuiu. A distribuição passou a ser mais centralizada e realizada por empresas. No entanto, a palavra 'leiteiro' persistiu, adaptando-se a novos contextos, como o de entregadores de laticínios em geral ou o nome de recipientes específicos.
Representações
Presença em novelas e filmes que retratam a vida urbana em décadas passadas, como a figura do entregador matinal.
Sinônimos de leiteiro
Traduções de leiteiro
Inglês
Notas: Termo tradicional, menos comum atualmente.
Espanhol
Notas: Termo tradicional, menos comum atualmente.
Definições de leiteiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: leiteiros.
Separação silábica: lei-tei-ro.
Feminino: leiteira.
Pessoa que vende ou distribui leite; recipiente para leite.
A história viva das palavras