chinelo
Significado de chinelo
Calçado leve, geralmente de borracha ou material similar, que cobre apenas a parte inferior do pé, sem cobrir o calcanhar ou o peito do pé.
Compartilhar
substantivo masculino
Calçado aberto, sem cadarços ou fechos, usado informalmente em casa ou em ambientes casuais.
"Vou colocar o chinelo para ir até a padaria."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum no Brasil. Em Portugal, usa-se mais 'chinela' ou 'sandália'.
substantivo masculino
Peça de calçado que se usa para dormir, geralmente feita de material macio.
"Ela comprou um par de chinelos confortáveis para usar em casa."
Nota: Refere-se a um tipo específico de calçado doméstico.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para diversos tipos de calçados abertos e informais.
Origem da palavra chinelo
Linha do tempo de chinelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Acredita-se que a palavra 'chinelo' derive do termo espanhol 'chinela', que por sua vez pode ter origem no italiano 'ciabatta' (chinelo, pantufa) ou no latim 'solea' (sandália). A associação com a China é incerta, mas pode ter surgido pela semelhança com calçados orientais ou por rotas comerciais.
Origem
Derivação provável do espanhol 'chinela', possivelmente do italiano 'ciabatta' ou latim 'solea'. A ligação com a China é especulativa, mas pode estar relacionada a calçados orientais ou rotas comerciais.
Representações
Frequentemente retratado em novelas e filmes brasileiros como parte do vestuário casual de personagens, reforçando sua associação com o cotidiano e a informalidade.
Popularização e Diversificação
Século XX - O chinelo se consolida como um item de vestuário popular e acessível no Brasil. A produção em massa, especialmente com o advento da borracha, o torna um calçado cotidiano, usado em casa, na rua e em atividades informais. Surgem variações e marcas que o transformam em um símbolo cultural.
Sinônimos de chinelo
Traduções de chinelo
Espanhol
Flexões mais comuns: chanclas
Notas: 'Chancla' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: flip-flops
Notas: O termo 'flip-flop' é o mais próximo do chinelo brasileiro comum. 'Thong' pode se referir a um tipo de sandália mais fina ou à peça íntima.
Definições de chinelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chinelos.
Separação silábica: chi-ne-lo.
Feminino: chinela.
Calçado leve, geralmente de borracha ou material similar, que cobre apenas a parte inferior do pé, sem cobrir o calcanhar ou o peito do pé.
A história viva das palavras