lenheiro
Significado de lenheiro
Pessoa que corta ou vende lenha; lenhador. Também pode se referir a um tipo de embarcação pequena.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que corta, transporta ou vende lenha.
"O lenheiro carregava um feixe de gravetos nas costas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum para quem trabalha com lenha.
substantivo masculino
Tipo de embarcação pequena, geralmente usada para transporte de carga ou pesca.
"O lenheiro aportou na margem com a carga de peixes."
Nota: Uso menos comum, mais específico de certas regiões ou contextos náuticos.
💡 A acepção mais comum refere-se à pessoa que lida com lenha.
Origem da palavra lenheiro
Linha do tempo de lenheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'lenha' (do latim 'lignea', relativo a madeira), o termo 'lenheiro' surge para designar o indivíduo ligado à exploração e comercialização de lenha. Sua entrada na língua portuguesa acompanha a necessidade de suprimento energético em assentamentos coloniais e urbanos.
Origem
Deriva de 'lenha', que por sua vez vem do latim 'lignea', relacionado a madeira.
Formação do sufixo '-eiro' sobre 'lenha' para indicar profissão ou atividade, comum na língua portuguesa desde seus primórdios.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo 'lenheiro' perde parte de sua frequência com a transição energética, mas ainda se mantém em contextos rurais, de artesanato e em nichos específicos de aquecimento. A definição de 'pessoa que corta ou vende lenha' permanece como a principal, com a acepção de embarcação sendo menos comum.
Sinônimos de lenheiro
Traduções de lenheiro
Espanhol
Flexões mais comuns: leñadores
Notas: Carbonero é quem produz carvão vegetal.
Inglês
Flexões mais comuns: woodcutters
Notas: Lumberjack é mais específico para quem derruba árvores em larga escala.
Definições de lenheiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lenheiros.
Separação silábica: le-nhei-ro.
Feminino: lenheira.
Pessoa que corta ou vende lenha; lenhador. Também pode se referir a um tipo de embarcação pequena.
A história viva das palavras