lerdaço
Significado de lerdaço
Indivíduo muito lento, devagar ou com raciocínio lento.
Significados de lerdaço
adjetivo
Que demonstra lentidão excessiva em ações, pensamentos ou reações.
"Ele é lerdaço para entender as coisas, demora demais."
Nota: Usado de forma pejorativa ou jocosa para descrever alguém com lentidão notável.
substantivo
Pessoa que é muito lenta ou com raciocínio lento.
"Não conte com ele para resolver isso rápido, é um lerdaço."
Nota: Refere-se à pessoa em si, enfatizando sua característica de lentidão.
💡 Termo informal, derivado de 'lerdo', com o sufixo aumentativo '-aço' para intensificar o sentido de lentidão. Comum em linguagem coloquial e na internet.
Origem da palavra lerdaço
Linha do tempo de lerdaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação do adjetivo 'lento', com o sufixo aumentativo/pejorativo '-aço', comum no português brasileiro para intensificar ou depreciar.
Origem
Formado a partir do adjetivo 'lento' (do latim 'lentus', que significa lento, vagaroso, demorado) acrescido do sufixo '-aço'. Este sufixo é produtivo no português brasileiro, servindo tanto para indicar aumento (ex: 'homemzarrão') quanto para conferir um tom pejorativo ou de exagero (ex: 'baita', 'grandalhão'). No caso de 'lerdaço', o sufixo reforça a ideia de lentidão de forma enfática e, muitas vezes, depreciativa.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — Começa a circular em contextos informais e coloquiais, especialmente no Brasil, como um termo depreciativo para descrever lentidão excessiva.
Mudanças de Sentido
O termo surge como uma intensificação do adjetivo 'lento', aplicado a pessoas, processos ou raciocínios que demonstram uma lentidão notável e, geralmente, indesejada. A conotação é predominantemente negativa, indicando ineficiência ou falta de agilidade.
Traduções de lerdaço
Espanhol
Inglês
Indivíduo muito lento, devagar ou com raciocínio lento.
A história viva das palavras