levamos-de-lavada
Significado de levamos-de-lavada
Derrotar alguém de forma esmagadora, sem dar chance de reação; vencer com facilidade.
Significados de levamos-de-lavada
expressão verbal
Vencer um oponente ou competição de maneira avassaladora, com superioridade clara e sem dificuldades.
"Nosso time levou os adversários de lavada na final do campeonato."
Informal:
Nota: Expressão comum em contextos esportivos e competitivos em geral.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em situações informais para descrever uma vitória incontestável.
Origem da palavra levamos-de-lavada
Linha do tempo de levamos-de-lavada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da popularização da expressão, possivelmente ligada a contextos esportivos e de disputa, onde a ideia de 'lavar' o oponente remete a uma vitória limpa e avassaladora. A etimologia exata é incerta, mas a metáfora de 'lavar' sugere remover completamente o adversário, sem deixar vestígios de sua presença ou resistência. A forma 'levamos-de-lavada' sugere uma ação coletiva ou uma constatação de um resultado já ocorrido, onde 'nós' (implícito ou explícito) fomos os vitoriosos. A adição do 'de' pode ter função enfática ou de ligação, como em 'de presente' ou 'de graça', indicando a maneira como a vitória ocorreu: de forma fácil, como se fosse dada. corpus_girias_regionais.txt
Origem
Origem incerta, mas ligada à metáfora de 'lavar' o oponente, sugerindo uma vitória completa e sem resistência. A forma 'levamos-de-lavada' indica uma ação passada e avassaladora. A adição do 'de' pode ter função enfática, indicando a maneira como a vitória ocorreu: de forma fácil. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
Popularização em programas esportivos de televisão e rádio, especialmente em narrações de futebol. Tornou-se um jargão comum entre comentaristas e torcedores. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Anos 1980/1990 - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de futebol, competições e discussões cotidianas. Ganha força em programas esportivos e na mídia popular. A forma 'levamos de lavada' se torna mais comum que 'levamos-de-lavada', com o hífen sendo gradualmente abandonado no uso corrente, embora a forma hifenizada ainda possa ser encontrada em registros mais antigos ou específicos. palavrasMeaningDB:id_levamos_de_lavada
Derrotar alguém de forma esmagadora, sem dar chance de reação; vencer com facilidade.
A história viva das palavras