levaria-a
Significado de levaria-a
Combinação do verbo 'levar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo ('levaria') com a preposição 'a' ou o pronome oblíquo átono 'a'.
Significados de levaria-a
verbo + preposição
Indica uma ação hipotética ou condicional de transportar, conduzir ou causar algo a um determinado ponto ou estado.
"Se ele estudasse mais, isso o levaria a uma promoção."
Nota: A forma 'levaria a' é gramaticalmente correta quando 'a' é preposição. Ex: 'O caminho levaria a um lago.'
verbo + pronome
Indica uma ação hipotética ou condicional de transportar, conduzir ou causar algo a si mesma (referindo-se a um substantivo feminino singular anterior).
"A decisão levaria a uma nova crise se não fosse revista."
Nota: A forma 'levaria-a' com hífen é raramente usada em português moderno, sendo mais comum a forma sem hífen ou a contração 'levá-la' em contextos específicos. O pronome 'a' refere-se a um termo feminino singular. Ex: 'A notícia levaria a ela uma grande decepção.'
💡 A combinação 'levaria-a' como uma única palavra ou entrada lexicográfica não é padrão. Geralmente, 'levaria' é um verbo conjugado e 'a' é uma preposição ou pronome que o segue, com ou sem hífen dependendo da norma gramatical e do contexto.
Origem da palavra levaria-a
Linha do tempo de levaria-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Levar'
Século XIV - do latim 'levare', que significa erguer, levantar, tirar do chão. Inicialmente, o sentido era mais literal, de carregar algo fisicamente.
Origem
Do latim 'levare', com sentido original de erguer, levantar, carregar fisicamente. O verbo 'levar' é a base para a formação de 'levaria'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'levaria a' é amplamente utilizada na escrita formal e informal para descrever cenários hipotéticos, causas e efeitos, e consequências potenciais. Sua presença é constante em textos argumentativos, narrativos e em conversas cotidianas.
Mudanças de Sentido
Uso corrente em diversos registros linguísticos para descrever relações de causa e efeito hipotéticas ou condicionais.
Combinação do verbo 'levar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo ('levaria') com a preposição 'a' ou o pronome oblíquo átono 'a'.
A história viva das palavras