linfedema
Significado de linfedema
Edema causado por obstrução ou remoção de vasos linfáticos.
Compartilhar
substantivo masculino
Acúmulo de fluido linfático nos tecidos moles, geralmente nos membros, devido a um defeito no sistema linfático.
"O linfedema pós-cirúrgico pode ser tratado com drenagem linfática e compressão."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico usado em contextos clínicos e científicos.
💡 Termo de uso médico e científico.
Origem da palavra linfedema
Linha do tempo de linfedema
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Formada a partir do grego 'lympha' (água, linfa) e 'oidema' (inchaço).
Origem
Composta a partir de elementos gregos: 'lympha' (linfa, fluido corporal) e 'oidema' (inchaço, edema).
Entrada na Língua Portuguesa
Século XX - Termo médico técnico, de uso restrito à área da saúde, com entrada formal em dicionários e literatura médica.
Comparações Culturais
Inglês: 'Lymphedema'. Espanhol: 'Linfedema'. O termo é amplamente reconhecido e utilizado em contextos médicos globais, mantendo a mesma raiz etimológica e significado.
Traduções de linfedema
Inglês
Notas: A grafia 'lymphoedema' também é usada, mas menos comum.
Espanhol
Notas: Termo idêntico ao português.
Definições de linfedema
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: linfedemas.
Separação silábica: lin-fe-de-ma.
Edema causado por obstrução ou remoção de vasos linfáticos.
A história viva das palavras