Logo Palavras

moles

Significado de moles

adjetivo

Forma plural de 'mole', referindo-se a algo ou alguém sem firmeza, sem consistência, ou com pouca energia.

Significados de moles

  1. adjetivo

    Que não é firme, duro ou resistente; macio, brando.

    "Os pães estavam moles demais."

    Neutro:

    fofosuave

    Informal:

    molenga

    Antônimos:

    durofirmerígido

    Nota: Refere-se à textura ou consistência.

  2. adjetivo

    Que demonstra falta de energia, de ânimo ou de vigor; apático, frouxo.

    "Ele anda muito mole ultimamente."

    Nota: Usado para descrever o comportamento ou estado de espírito.

💡 A palavra 'moles' é o plural de 'mole' e pode ser usada tanto para objetos quanto para pessoas, dependendo do contexto.

Origem da palavra moles

Origem incerta, possivelmente do latim 'mollis'.

Linha do tempo de moles

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'mollis', que significa macio, suave, flexível. A forma plural 'moles' surge para descrever objetos ou substâncias com essas características. corpus_etimologico_latim:mollis

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'mollis', significando macio, suave, flexível, tenro. A forma plural 'moles' é a adaptação para o português. corpus_etimologico_latim:mollis

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido primário: falta de firmeza física, maciez. Ex: 'pães moles'.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de maciez e flexibilidade. corpus_portugues_arcaico:moles

Traduções de moles

Inglês

soft(adjective)
weak(adjective)

Espanhol

blandos(adjetivo)
flojos(adjetivo)
moles

Forma plural de 'mole', referindo-se a algo ou alguém sem firmeza, sem consistência, ou com pouca energia.

PalavrasA história viva das palavras