membros
Significado de membros
Parte de um corpo; indivíduo; integrante de um grupo ou organização.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Cada uma das partes do corpo humano ou animal, como braços, pernas, etc.
"Ele quebrou os membros inferiores em um acidente."
Nota: Refere-se geralmente aos membros superiores e inferiores.
substantivo masculino plural
Indivíduo que faz parte de um conjunto, grupo, organização ou corpo.
"Todos os membros da equipe foram convocados para a reunião."
Nota: Usado em contextos formais e informais para designar pertencimento a um grupo.
💡 A palavra 'membros' tem múltiplos significados, desde partes do corpo até integrantes de grupos.
Origem da palavra membros
Linha do tempo de membros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'membrum', que significa parte do corpo, membro. A palavra já existia em latim com sentidos semelhantes aos atuais.
Origem
Do latim 'membrum', significando parte do corpo, membro. A raiz latina é a base para o termo em diversas línguas românicas.
Momentos Culturais
Uso em discursos sobre direitos civis e participação social, onde 'membros' de uma comunidade ou sociedade ganham destaque.
Conflitos Sociais
A exclusão ou inclusão de certos grupos como 'membros' de uma sociedade ou organização podia ser um ponto de conflito social e político.
Traduções de membros
Inglês
Flexões mais comuns: member
Notas: 'Members' é a tradução mais comum para integrantes de grupos. Para partes do corpo, usa-se 'limbs'.
Espanhol
Flexões mais comuns: miembro
Notas: 'Miembros' é a tradução mais comum para integrantes de grupos. Para partes do corpo, usa-se 'extremidades' ou 'miembros inferiores/superiores'.
Parte de um corpo; indivíduo; integrante de um grupo ou organização.
A história viva das palavras