lounge
Significado de lounge
Sala de espera ou de estar, geralmente em aeroportos, hotéis ou estabelecimentos comerciais, com assentos confortáveis e ambiente relaxante.
Compartilhar
substantivo masculino
Espaço em aeroportos, hotéis, clubes ou outros estabelecimentos, projetado para relaxamento e espera, com mobiliário confortável.
"O voo foi atrasado, então aproveitei para relaxar no lounge do aeroporto."
Formal:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de viagens e hospitalidade.
substantivo masculino
Gênero musical eletrônico caracterizado por batidas lentas, melodias suaves e atmosfera relaxante, frequentemente associado a ambientes de lounge.
"A playlist de hoje é de lounge, perfeita para um fim de tarde tranquilo."
Nota: Refere-se tanto ao espaço físico quanto ao estilo musical associado a ele.
💡 O termo 'lounge' é um estrangeirismo consolidado no português brasileiro, comumente empregado para designar espaços de espera e relaxamento, bem como um gênero musical.
Origem da palavra lounge
Linha do tempo de lounge
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Conceito
Século XVIII — o verbo 'to lounge' surge no inglês britânico, significando 'estar deitado ou sentado de forma relaxada e preguiçosa'. O substantivo 'lounge' aparece mais tarde, referindo-se a um salão ou sala de estar, especialmente em casas de luxo ou hotéis, para relaxamento.
Origem
Do inglês 'lounge', verbo que significava 'estar deitado ou sentado de forma relaxada e preguiçosa'. O substantivo 'lounge' evoluiu para designar um salão de estar ou espera.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX e início do século XXI — a palavra 'lounge' é incorporada ao vocabulário brasileiro, principalmente em contextos de arquitetura, design de interiores e hospitalidade, mantendo seu sentido original de espaço de convivência e relaxamento.
Mudanças de Sentido
Ampliação do conceito para espaços públicos e comerciais como aeroportos, hotéis e bares, mantendo a ideia de conforto e espera agradável.
Traduções de lounge
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, 'lounge' pode ser usado diretamente em espanhol, especialmente em estabelecimentos modernos.
Inglês
Notas: Também pode se referir a um tipo de música relaxante.
Sala de espera ou de estar, geralmente em aeroportos, hotéis ou estabelecimentos comerciais, com assentos confortáveis e ambiente relaxante.
A história viva das palavras