loureiro
Significado de loureiro
Planta da família das Lauráceas, cujas folhas são usadas como tempero; a própria folha de loureiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas árvores e arbustos da família das Lauráceas, especialmente a Laurus nobilis, cujas folhas aromáticas são usadas como tempero na culinária.
"O cheiro do loureiro cozinhando invadia a cozinha."
Formal:
Nota: Comum na culinária mediterrânea e em diversas outras tradições.
substantivo masculino
Coroa ou guirlanda feita com ramos de loureiro, usada na Antiguidade Clássica como símbolo de vitória, glória e honra.
"O poeta recebeu um loureiro por sua obra-prima."
Nota: Uso mais figurado ou histórico.
💡 A palavra 'loureiro' refere-se tanto à planta quanto à sua folha, e também a um símbolo de honra.
Origem da palavra loureiro
Linha do tempo de loureiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Origem no latim 'laurus', nome da planta. Associada à mitologia grega e romana, onde coroas de louro simbolizavam vitória, honra e glória.
Origem
Do latim 'laurus', nome da planta. Na Grécia Antiga, associada a Apolo, deus da poesia e da vitória. Em Roma, usada para coroar imperadores e generais vitoriosos.
Entrada no Português
A palavra 'loureiro' entra na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu significado botânico e simbólico.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o uso como tempero culinário e como símbolo de vitória ou excelência em contextos figurados.
Sinônimos de loureiro
Traduções de loureiro
Espanhol
Flexões mais comuns: laureles
Notas: Hoja de laurel é mais específico para a folha. Laurel pode se referir à planta, à folha ou à coroa de honra.
Inglês
Flexões mais comuns: laurels
Notas: Bay leaf é mais específico para a folha usada na culinária. Laurel pode se referir à planta, à folha ou à coroa de honra.
Definições de loureiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: loureiros.
Separação silábica: lou-rei-ro.
Feminino: loureira.
Planta da família das Lauráceas, cujas folhas são usadas como tempero; a própria folha de loureiro.
A história viva das palavras