loiro
Significado de loiro
Relativo à cor amarela clara, semelhante à cor do cabelo de algumas pessoas de origem europeia. Também se refere à pessoa que possui essa cor de cabelo.
Significados de loiro
💡 Termo amplamente utilizado para descrever cor e pessoas.
Origem da palavra loiro
Linha do tempo de loiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar *lōrĭcus*, derivado do latim clássico *lōrum*, que significa 'couro', 'tira de couro'. A associação com a cor clara se desenvolveu posteriormente.
Origem
Deriva do latim vulgar *lōrĭcus*, relacionado a *lōrum* (couro, tira de couro). A transição semântica para 'cor clara' é posterior e possivelmente ligada à cor de couros curtidos ou à associação com cabelos claros de povos europeus.
Entrada no Português
A palavra 'loiro' surge em textos medievais portugueses, provavelmente a partir do século XIII, referindo-se inicialmente a tons de cabelo claros, associados a populações germânicas ou nórdicas que tiveram contato com a Península Ibérica.
Mudanças de Sentido
Primeira aparição em textos portugueses, referindo-se a cabelos claros.
Traduções de loiro
Espanhol
Inglês
Relativo à cor amarela clara, semelhante à cor do cabelo de algumas pessoas de origem europeia. Também se refere à pessoa que possui essa cor de cabelo.
A história viva das palavras