lubrificado
Significado de lubrificado
Particípio passado do verbo lubrificar; coberto ou tratado com lubrificante.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu lubrificante; untado ou oleado para reduzir o atrito.
"A engrenagem foi lubrificada para garantir o bom funcionamento."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos e gerais.
particípio
Forma do particípio passado do verbo lubrificar, indicando a ação de aplicar lubrificante.
"O mecânico lubrificou a corrente da bicicleta."
Nota: Refere-se à ação completa de lubrificar.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos mecânicos, industriais e também em linguagem figurada para indicar suavidade ou facilidade.
Origem da palavra lubrificado
Linha do tempo de lubrificado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI - Deriva do latim 'lubricare', que significa 'tornar liso, untar'. O termo 'lubrificado' surge como particípio passado, indicando o estado de algo que foi untado ou coberto com lubrificante.
Origem
Do latim 'lubricare', que significa 'tornar liso, untar, engraxar'. O particípio passado 'lubrificatus' deu origem a 'lubrificado'.
Popularização e Ampliação de Uso
Século XX - Com o avanço da industrialização e da tecnologia automotiva, o termo 'lubrificado' ganha maior circulação, referindo-se a peças de máquinas, motores e mecanismos que necessitam de óleo ou graxa para funcionar suavemente. O uso se expande para além do jargão técnico.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XXI - 'Lubrificado' mantém seu sentido técnico, mas também adquire usos figurados, especialmente em contextos informais e gírias, podendo se referir a algo que ocorre sem atritos, de forma fluida ou até mesmo a algo que foi 'facilitado' ou 'subornado'.
Sinônimos de lubrificado
Traduções de lubrificado
Espanhol
Flexões mais comuns: lubricar, lubrica, lubricando
Notas: Equivalente direto em espanhol para a condição de ter sido lubrificado.
Inglês
Flexões mais comuns: lubricate, lubricates, lubricating
Notas: Termo padrão para descrever a aplicação de lubrificante.
Particípio passado do verbo lubrificar; coberto ou tratado com lubrificante.
A história viva das palavras