engraxado
Significado de engraxado
Particípio passado do verbo 'engraxar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi coberto ou tratado com graxa; lustroso.
"Seus sapatos estavam bem engraxados para a cerimônia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à aparência de algo que foi polido com graxa.
adjetivo
Que recebeu graxa, geralmente em sapatos ou artigos de couro.
"O engraxado de rua ofereceu seus serviços."
Antônimos:
Nota: Pode se referir à ação de engraxar ou ao resultado dela.
💡 Forma particípio passado do verbo 'engraxar', usada como adjetivo.
Origem da palavra engraxado
Linha do tempo de engraxado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engraxar'
Século XVI - Derivação do substantivo 'graxa', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *grasea, relacionado a 'gordura'. O verbo 'engraxar' surge com o sentido de cobrir com graxa, lustrar.
Origem
Derivação do substantivo 'graxa', possivelmente do latim vulgar *grasea (gordura). O verbo 'engraxar' surge com o sentido de cobrir com graxa, lustrar.
Ressignificação Figurativa
Século XX - O termo 'engraxado' começa a ser usado figurativamente, especialmente no Brasil, para descrever alguém que faz 'corpo mole', que está parado, sem ação ou iniciativa, como se estivesse 'grudado' ou 'paralisado' pela graxa.
Representações
O termo pode ser encontrado em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras que buscam retratar a linguagem coloquial e situações cotidianas, especialmente em cenas que envolvem personagens preguiçosos ou em momentos de estagnação.
Traduções de engraxado
Inglês
Flexões mais comuns: polished
Notas: Usado para descrever algo que foi lustrado, especialmente sapatos.
Espanhol
Flexões mais comuns: lustrado, lustrada, lustrados, lustradas
Notas: Comum para descrever sapatos ou artigos de couro polidos.
Particípio passado do verbo 'engraxar'.
A história viva das palavras