untado
Significado de untado
Particípio passado do verbo untar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi coberto com unto, gordura ou óleo; lubrificado.
"A forma estava untada para não grudar na assadeira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever superfícies ou objetos que foram cobertos com uma substância gordurosa.
adjetivo
Que recebeu unção, geralmente em contexto religioso ou ritualístico.
"O rei foi coroado após ser untado com óleo sagrado."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em textos religiosos ou históricos.
💡 O particípio 'untado' deriva do verbo 'untar', que possui múltiplos usos, desde o culinário até o ritualístico.
Origem da palavra untado
Linha do tempo de untado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'unctus', particípio passado de 'ungere', que significa 'untar', 'cobrir com gordura ou óleo'. O termo carrega a ideia de aplicação de substância para lubrificar, proteger ou consagrar.
Origem
Do latim 'unctus', particípio passado de 'ungere', significando 'untar', 'cobrir com gordura ou óleo'.
Vida Emocional
Carrega um peso negativo no sentido figurado, associado à desonestidade, trapaça e injustiça. No sentido literal, é neutra e prática.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas literárias e jornalísticas que abordam escândalos de corrupção e nepotismo no Brasil.
Traduções de untado
Espanhol
Flexões mais comuns: engrasar, engrasa, engrasado, engrasando
Notas: Descreve algo coberto com gordura ou óleo.
Inglês
Flexões mais comuns: grease, greases, greased, greasing
Notas: Usado para descrever algo coberto com gordura ou óleo.
Particípio passado do verbo untar.
A história viva das palavras