beneficio
Significado de beneficio
Vantagem ou utilidade que algo ou alguém traz; lucro ou ganho.
Significados de beneficio
substantivo masculino
Aquilo que produz ou traz resultado positivo; vantagem, utilidade, proveito.
"A prática regular de exercícios traz muitos benefícios à saúde."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
substantivo masculino
Ato de fazer o bem; generosidade. Também se refere a um favor ou auxílio concedido.
"Ele fez um grande benefício à comunidade necessitada."
Nota: Pode se referir tanto a um ato quanto a um auxílio financeiro ou material.
💡 A palavra 'benefício' é usada tanto para descrever vantagens concretas quanto atos de bondade.
Origem da palavra beneficio
Linha do tempo de beneficio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'beneficium', que significa 'boa ação', 'favor', 'serviço', 'privilégio', composto por 'bene' (bem) e 'facere' (fazer). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de 'ato de fazer bem', 'favor', 'graça'.
Origem
Do latim 'beneficium', significando 'boa ação', 'favor', 'serviço', 'privilégio'. Composto por 'bene' (bem) e 'facere' (fazer).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido original de 'favor' ou 'boa ação'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média e Renascimento - Mantém o sentido de 'favor', 'graça', 'serviço prestado', frequentemente em contextos religiosos ou de nobreza. Século XVII e XVIII - Começa a adquirir o sentido de 'vantagem', 'lucro', 'utilidade', especialmente em transações comerciais e sociais. Século XIX e XX - Consolida-se o uso moderno de 'vantagem', 'lucro', 'ganho', 'utilidade', aplicável a diversas esferas, como trabalho, economia e bem-estar social. O termo 'benefício social' ganha força.
Traduções de beneficio
Espanhol
Inglês
Vantagem ou utilidade que algo ou alguém traz; lucro ou ganho.
A história viva das palavras