lucubração
Significado de lucubração
Trabalho intelectual árduo e prolongado, geralmente noturno; estudo profundo.
Significados de lucubração
substantivo feminino
Trabalho intelectual intenso e prolongado, geralmente realizado durante a noite ou em reclusão, com o objetivo de estudar, escrever ou meditar profundamente.
"Após horas de lucubração, o filósofo finalmente formulou sua nova teoria."
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais formal e literário, remete a um esforço mental considerável.
substantivo feminino
O resultado desse trabalho intelectual; um escrito ou pensamento elaborado com grande esforço.
"O livro era uma lucubração complexa sobre a natureza da realidade."
Nota: Enfatiza a complexidade e o esforço empregado na criação.
💡 A palavra 'lucubração' carrega uma conotação de esforço mental árduo e, por vezes, solitário. É mais comum em contextos acadêmicos, literários ou filosóficos.
Origem da palavra lucubração
Linha do tempo de lucubração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'lucubratio', substantivo de 'lucubrare', que significa 'trabalhar à luz de velas', 'escrever à noite'. O radical 'lux' (luz) é central, indicando a atividade noturna e, por extensão, o esforço intelectual dedicado.
Origem
Do latim 'lucubratio', derivado de 'lucubrare' (trabalhar à luz de velas, escrever à noite), com raiz em 'lux' (luz).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'lucubração' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim erudito, mantendo seu sentido original de trabalho intelectual árduo e prolongado, especialmente realizado durante a noite. Seu uso era restrito a contextos formais e acadêmicos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'lucubração' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve um trabalho intelectual intenso e prolongado, frequentemente associado a estudos profundos ou à elaboração de textos complexos. Seu uso é mais comum em ambientes acadêmicos, literários ou em contextos que exigem um registro de linguagem elevado.
Traduções de lucubração
Espanhol
Inglês
Trabalho intelectual árduo e prolongado, geralmente noturno; estudo profundo.
A história viva das palavras