móveis
Significado de móveis
Objetos que servem para mobiliar uma casa ou outro local; mobiliário.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de peças que servem para equipar um ambiente, como mesas, cadeiras, armários, camas, etc.
"A loja de móveis novos e usados estava cheia."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar o mobiliário.
adjetivo masculino plural
Que se pode mover; que não é fixo; que se move com facilidade.
"Os móveis da sala foram reorganizados para a festa."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever objetos que podem ser movidos.
💡 A palavra 'móveis' é mais comumente usada como substantivo plural para se referir a mobiliário. Como adjetivo, é menos frequente no uso cotidiano, sendo 'móvel' (singular) mais comum nesse contexto.
Origem da palavra móveis
Linha do tempo de móveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Consolidação
Século XIII - Deriva do latim 'mobilis', que significa 'móvel', 'que se pode mover'. Inicialmente, referia-se a qualquer objeto que pudesse ser movido, não necessariamente mobiliário.
Origem
Do latim 'mobilis', significando 'móvel', 'que se pode mover', 'ligeiro', 'volúvel'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam o termo em seu sentido mais amplo de 'algo que se move', com a especialização para mobiliário ocorrendo gradualmente nos séculos seguintes.
Momentos Culturais
O design de móveis ganha destaque com movimentos como o Modernismo. O termo 'móveis' abrange desde peças funcionais e industriais até objetos de design icônico.
Traduções de móveis
Inglês
Flexões mais comuns: furnitures
Notas: Principal tradução para o sentido de mobiliário.
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de mobiliário.
Objetos que servem para mobiliar uma casa ou outro local; mobiliário.
A história viva das palavras