Logo Palavras

macaco-pequeno

Significado de macaco-pequeno

substantivo

Designa um macaco de pequeno porte ou, informalmente, uma pessoa pequena e ágil.

Significados de macaco-pequeno

  1. substantivo masculino

    Qualquer primata do grupo dos macacos que seja de tamanho reduzido.

    "O pequeno macaco-pequeno saltava entre os galhos da árvore."

    Nota: Refere-se a espécies de macacos de menor dimensão.

  2. substantivo masculino

    Pessoa de baixa estatura, geralmente ágil ou travessa.

    "Aquele macaco-pequeno subiu no telhado para pegar a bola."

    Antônimos:

    gigantealto

    Nota: Usado de forma carinhosa ou pejorativa, dependendo do contexto.

💡 O termo é uma composição que descreve tanto o animal quanto, metaforicamente, uma pessoa.

Origem da palavra macaco-pequeno

Composição de 'macaco' + 'pequeno'.

Linha do tempo de macaco-pequeno

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIX - A palavra 'macaco' já existia, referindo-se a primatas. A junção com 'pequeno' surge para especificar o tamanho, possivelmente em contextos de observação naturalista ou descrições populares. A origem exata da junção é incerta, mas é uma formação composicional comum no português.

Origem

Século XIOrigem

Composição popular a partir de 'macaco' (origem incerta, possivelmente africana, como 'm'kaku') e 'pequeno' (do latim 'pecullum', diminutivo de 'pecus', gado, rebanho, com sentido de 'pequena porção'). A junção visa especificar o tamanho do animal.

Século XX

Evolução e Popularização

Século XX - A expressão 'macaco-pequeno' se consolida no vocabulário popular brasileiro, tanto para designar primatas de pequeno porte quanto, de forma figurada e informal, para se referir a pessoas de baixa estatura e/ou ágeis. O uso figurado ganha força em contextos coloquiais e regionais.

Anos 2000 - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seus usos originais, mas o sentido figurado para pessoas pequenas e ágeis se torna mais proeminente em conversas informais. Pode ser usada de forma carinhosa ou pejorativa, dependendo do contexto e da entonação. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em memes e comentários.

Traduções de macaco-pequeno

Inglês

small monkey(noun)

Espanhol

mono pequeño(sustantivo)
macaco-pequeno

Designa um macaco de pequeno porte ou, informalmente, uma pessoa pequena e ágil.

PalavrasA história viva das palavras