macaco
Significado de macaco
Mamífero primata, ágil, de cauda longa, encontrado em regiões tropicais. Também usado informalmente para descrever uma pessoa travessa ou um dispositivo improvisado.
Significados de macaco
substantivo masculino
Designação comum a diversos mamíferos primatas da infraordem dos platirrinos e dos catarrinos, caracterizados por membros preênseis, cauda longa (na maioria) e hábitos arborícolas.
"O macaco-prego roubou a fruta da barraca."
Formal:
Nota: Refere-se a uma ampla variedade de espécies. Pode ser usado de forma pejorativa em alguns contextos.
substantivo masculino
Pessoa travessa, arteira ou que imita os outros de forma exagerada. Também pode se referir a um dispositivo improvisado ou gambiarra.
"Aquele garoto é um macaco, não para quieto um minuto."
Nota: Uso comum em linguagem coloquial.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado em diversos contextos, desde o biológico até o coloquial.
Origem da palavra macaco
Linha do tempo de macaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (línguas bantas) ou ibérica pré-romana. A palavra 'macaco' como a conhecemos no português parece ter se consolidado em Portugal.
Origem
A origem etimológica de 'macaco' é incerta. Uma hipótese forte aponta para línguas bantas da África, como o quimbundo 'm'kako'. Outra possibilidade é uma origem ibérica pré-romana. A palavra se estabeleceu no português de Portugal antes de chegar ao Brasil.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'macaco' entra no vocabulário português, possivelmente trazida por navegadores ou mercadores. Sua adoção se dá para nomear primatas não humanos, distinguindo-os de outros animais.
Expansão e Uso no Brasil
Com a colonização, a palavra 'macaco' chega ao Brasil, onde é amplamente utilizada para se referir aos primatas nativos. Começa a adquirir conotações e usos figurados no contexto colonial e pós-colonial.
Traduções de macaco
Inglês
Espanhol
Mamífero primata, ágil, de cauda longa, encontrado em regiões tropicais. Também usado informalmente para descrever uma pessoa travessa ou um dispositivo improvisado.
A história viva das palavras