mal-encarada
Significado de mal-encarada
Que tem um aspecto ou feição desagradável, assustadora ou ameaçadora.
Significados de mal-encarada
adjetivo
Que demonstra mau humor, irritação ou hostilidade na aparência.
"O homem mal-encarado olhou para nós com desconfiança."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à expressão facial ou ao aspecto geral de alguém que parece zangado, hostil ou desagradável.
adjetivo
Que tem um aspecto assustador ou ameaçador.
"A casa abandonada tinha um aspecto mal-encarado na noite escura."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever coisas ou lugares que inspiram medo ou apreensão.
💡 A palavra é usada para descrever tanto pessoas quanto coisas, sempre com uma conotação negativa de aparência.
Origem da palavra mal-encarada
Linha do tempo de mal-encarada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do adjetivo composto a partir do advérbio 'mal' e do particípio passado do verbo 'encarar'. 'Mal' indica negação ou intensidade negativa, e 'encarar' refere-se à ação de olhar diretamente, de enfrentar.
Origem
Composto pelo advérbio de modo 'mal' (do latim 'male', de modo ruim, de forma desfavorável) e o particípio passado do verbo 'encarar' (do espanhol 'encarar', que por sua vez deriva de 'cara', do latim 'carus', face, rosto). A junção indica uma 'cara' ou 'expressão' de modo negativo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O uso se mantém, mas ganha nuances. Pode ser usado de forma literal para descrever uma fisionomia, ou metaforicamente para descrever uma situação ou atitude negativa. A internet e a cultura pop adicionam novas camadas de uso.
Mudanças de Sentido
Expande-se para descrever situações, objetos ou até mesmo ideias que parecem hostis, difíceis ou desagradáveis. Ex: 'Um problema mal-encarado', 'uma negociação mal-encarada'.
Que tem um aspecto ou feição desagradável, assustadora ou ameaçadora.
A história viva das palavras