ameaçador
Significado de ameaçador
Que ameaça; que causa medo ou apreensão; perigoso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou representa uma ameaça; que causa receio ou intimidação.
"O céu nublado tinha um aspecto ameaçador."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que parece perigoso ou que pode causar dano.
adjetivo
Que sugere ou prenuncia algo ruim ou desfavorável.
"As notícias econômicas eram ameaçadoras para o mercado."
Nota: Aplicado a situações, previsões ou indicadores que apontam para um futuro negativo.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, usado em diversos contextos para indicar perigo, intimidação ou mau presságio.
Origem da palavra ameaçador
Linha do tempo de ameaçador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'ameaçar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *'imminaciare' ou do latim 'minaciare' (ameaçar, ameaça). A forma 'ameaçador' como adjetivo ou substantivo para designar algo ou alguém que ameaça consolida-se no português ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo 'ameaçar', com provável raiz no latim vulgar *'imminaciare' ou no latim 'minaciare', relacionado a 'minax' (ameaçador, que se projeta).
Uso Contemporâneo
A palavra 'ameaçador' mantém seu sentido original, sendo comum em contextos de segurança, política, relações interpessoais e descrições de situações de risco. Sua presença é constante na mídia e na linguagem falada.
Conflitos Sociais
A palavra é usada em discursos políticos e sociais para descrever ameaças à democracia, à segurança pública ou a grupos minoritários, muitas vezes carregada de conotação ideológica.
Sinônimos de ameaçador
Antônimos de ameaçador
Traduções de ameaçador
Espanhol
Flexões mais comuns: amenazar, amenazado, amenazadoramente
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: threaten, threatened, threateningly
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de ameaçador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ameaçadores.
Separação silábica: a-me-a-ça-dor.
Feminino: ameaçadora.
Que ameaça; que causa medo ou apreensão; perigoso.
A história viva das palavras