malabarismo
Significado de malabarismo
Ato ou efeito de malabarizar; habilidade em manejar objetos com destreza; jogo de habilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
A arte ou prática de lançar, apanhar e manipular vários objetos simultaneamente, demonstrando grande destreza e coordenação.
"O malabarismo do artista de circo encantou a plateia."
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente à performance circense ou de rua.
substantivo masculino
Situação que exige grande habilidade, jogo de cintura ou capacidade de gerenciar múltiplas tarefas ou problemas complexos simultaneamente.
"Conciliar trabalho e estudo exige um verdadeiro malabarismo."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações desafiadoras.
💡 A palavra é amplamente compreendida em ambos os sentidos, literal e figurado.
Origem da palavra malabarismo
Linha do tempo de malabarismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do nome da região de Malabar, na Índia, de onde se acreditava que vieram artistas que realizavam proezas de destreza.
Origem
Deriva do nome da região de Malabar, na Índia. A associação se deu pela fama dos artistas dessa região em realizar proezas de destreza e agilidade, que foram trazidas e observadas na Europa.
Momentos Culturais
O uso figurado da palavra se intensifica em discursos jornalísticos e políticos para descrever a complexidade da gestão pública e econômica.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'malabarismo' entra no vocabulário português, inicialmente associada às performances de artistas indianos. O sentido de habilidade manual e destreza com objetos se consolida.
Sinônimos de malabarismo
Traduções de malabarismo
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo do português. Para o sentido figurado, 'equilibrio' ou 'hacer malabares' podem ser usados.
Inglês
Notas: Principal termo para a atividade literal. Para o sentido figurado, 'balancing act' ou 'juggling' podem ser usados.
Definições de malabarismo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: malabarismos.
Separação silábica: ma-la-ba-ris-mo.
Ato ou efeito de malabarizar; habilidade em manejar objetos com destreza; jogo de habilidade.
A história viva das palavras