Logo Palavras

manipular

Significado de manipular

verbo

Trata-se da 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e da 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'manipular'.

verbo

Operar ou manusear algo com as mãos, especialmente com habilidade ou destreza.

"Ele manipula os fios com precisão para consertar o aparelho."

Nota: Refere-se à ação física de lidar com objetos.

verbo

Influenciar ou controlar alguém ou algo de forma astuta, dissimulada ou indevida; fraudar.

"O político tenta manipular a opinião pública para se reeleger."

Nota: Implica uma ação com intenção oculta ou prejudicial.

💡 O verbo 'manipular' pode ter conotação positiva (habilidade manual) ou negativa (controle indevido).

Origem da palavra manipular

Do latim 'manipulare'.

Linha do tempo de manipular

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'manipulus', significando punhado, feixe, e por extensão, o que se pode segurar com a mão. Deriva de 'manus' (mão).

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'manipulus', que significa punhado, feixe, ou aquilo que se pode segurar com a mão. A raiz é 'manus', mão.

Século XX-XXI

Uso Contemporâneo

Século XX-XXI — Mantém os sentidos de manusear e operar, mas o uso de influenciar/controlar torna-se proeminente em contextos políticos, sociais e interpessoais. A palavra 'manipular' é frequentemente associada a estratégias de persuasão, desinformação e controle de massas.

Representações

Século XXHoje

Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente retratados como manipuladores, utilizando a palavra para descrever suas táticas de controle e engano.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de manipular

Traduções de manipular

Espanhol

manipular(verbo)

Flexões mais comuns: manipulo, manipula, manipulamos, manipulais, manipulan, manipulé

Notas: O verbo 'manipular' em espanhol tem significados semelhantes aos do português.

Inglês

manipulate(verb)

Flexões mais comuns: manipulates, manipulated, manipulating

Notas: A palavra 'manipulate' em inglês abrange tanto o sentido físico quanto o de controle/influência.

Definições de manipular

Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, substantivo masculino e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.

Separação silábica: ma-ni-pu-lar.

manipular

Trata-se da 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e da 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'manipular'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade