malagueta
Significado de malagueta
Pimenta vermelha pequena e ardida, originária da África. Também se refere a um tipo de pimenta.
Compartilhar
substantivo feminino
Variedade de pimenta (Capsicum frutescens), pequena, vermelha e muito picante.
"Adicionei uma malagueta ao molho para dar um toque especial."
Nota: Comum na culinária brasileira.
substantivo feminino
O fruto dessa planta; a própria pimenta.
"Cuidado ao manusear a malagueta, pois pode irritar a pele."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao fruto da variedade malagueta.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
Origem da palavra malagueta
Linha do tempo de malagueta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Provavelmente do árabe 'malageta' ou 'malagueta', nome de uma cidade na costa da África Ocidental, ou de uma variedade de pimenta originária dessa região. A palavra entrou no português através das navegações e do comércio de especiarias.
Origem
Provavelmente do árabe 'malageta' ou 'malagueta', nome de uma cidade na costa da África Ocidental, ou de uma variedade de pimenta originária dessa região. A palavra entrou no português através das navegações e do comércio de especiarias.
Momentos Culturais
A pimenta malagueta é frequentemente mencionada em receitas, programas de culinária e em referências à gastronomia brasileira, consolidando sua imagem como um símbolo de sabor e intensidade.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'malagueta' é introduzida no vocabulário português, referindo-se especificamente a um tipo de pimenta pequena e ardida, trazida da África. Seu uso se consolida na culinária e no comércio de especiarias no Brasil Colônia.
Sinônimos de malagueta
Traduções de malagueta
Espanhol
Flexões mais comuns: guindillas
Notas: Embora 'guindilla' seja comum, em alguns contextos pode-se usar 'pimiento malagueta' para maior especificidade.
Inglês
Flexões mais comuns: malagueta peppers
Notas: Malagueta é frequentemente usado diretamente em inglês para se referir a esta pimenta específica.
Definições de malagueta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: malaguetas.
Separação silábica: ma-la-gue-ta.
Pimenta vermelha pequena e ardida, originária da África. Também se refere a um tipo de pimenta.
A história viva das palavras