picante
Significado de picante
Que tem sabor ou cheiro forte e agradável; que causa ardor na boca; que é ousado, atrevido ou provocante.
Compartilhar
adjetivo
Que tem sabor ou cheiro forte e picante, que causa ardor na boca.
"Este molho de pimenta é muito picante."
Informal:
Nota: Refere-se principalmente a alimentos e temperos.
adjetivo
Que é ousado, atrevido, provocante ou que desperta interesse e excitação.
"Ela tem um senso de humor muito picante."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever comportamentos, falas, piadas ou situações.
💡 A palavra 'picante' é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, desde a culinária até descrições de personalidade ou situações.
Origem da palavra picante
Linha do tempo de picante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - Deriva do latim 'picare', que significa 'picar', 'ferroar', relacionado à sensação de ardor. A palavra entra na língua portuguesa com o sentido de algo que causa ardor ou que tem sabor forte.
Origem
Do latim 'picare', que significa 'picar', 'ferroar', 'causar ardor'. A raiz latina remete à sensação física de picada ou queimação.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como glossários e crônicas, indicam o uso do termo com seu sentido original ligado ao sabor e à sensação física. (Referência: Corpus de Textos Antigos da Língua Portuguesa)
Vida Emocional
A palavra evoca sensações de prazer (sabor), desconforto (ardor) e excitação (ousadia). Possui uma carga semântica que pode ser tanto positiva (interessante, vibrante) quanto negativa (agressivo, vulgar), dependendo do contexto.
Sinônimos de picante
Antônimos de picante
Traduções de picante
Inglês
Flexões mais comuns: spicier, spiciest
Notas: Principal tradução para o sentido de sabor/cheiro forte.
Espanhol
Notas: Palavra cognata e com o mesmo uso principal em espanhol.
Definições de picante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: picantes.
Separação silábica: pi-can-te.
Que tem sabor ou cheiro forte e agradável; que causa ardor na boca; que é ousado, atrevido ou provocante.
A história viva das palavras