malcontente
Significado de malcontente
Que ou quem está descontente; insatisfeito.
Significados de malcontente
adjetivo
Que demonstra insatisfação ou descontentamento.
"Ele ficou malcontente com a decisão da diretoria."
Formal:
Antônimos:
Nota: O uso como substantivo é menos comum, mas possível para se referir a uma pessoa malcontente.
substantivo
Pessoa que demonstra insatisfação ou descontentamento.
"Os malcontente se reuniram para protestar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a um grupo de pessoas insatisfeitas.
💡 A palavra é formada pela junção do advérbio 'mal' com o adjetivo 'contente', indicando o oposto de estar satisfeito ou feliz.
Origem da palavra malcontente
Linha do tempo de malcontente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formada pela aglutinação do advérbio latino 'male' (mal) com o particípio passado do verbo 'contente', do latim 'contentus' (satisfeito, que contém a si mesmo). A palavra surge em textos medievais portugueses como um antônimo direto de 'contente'.
Origem
Formada pela junção do advérbio latino 'male' (mal) com o particípio passado do verbo 'contente', do latim 'contentus' (satisfeito, que contém a si mesmo).
Evolução do Uso no Brasil
Período Colonial e Império — Usada em documentos oficiais, cartas e literatura para expressar insatisfação política, social ou pessoal. Mantém seu sentido literal de 'descontente'. Anos 1950-1980 — Continua presente na linguagem formal e literária, mas começa a ser percebida como um termo um pouco mais formal ou literário em comparação com sinônimos mais coloquiais.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e jornais para descrever o humor social ou a insatisfação popular em momentos políticos específicos.
Traduções de malcontente
Inglês
Espanhol
Que ou quem está descontente; insatisfeito.
A história viva das palavras