malcontente
Significado de malcontente
Que ou quem está descontente; insatisfeito.
Significados de malcontente
adjetivo
Que demonstra insatisfação ou descontentamento.
"Ele ficou malcontente com a decisão da diretoria."
Formal:
Antônimos:
Nota: O uso como substantivo é menos comum, mas possível para se referir a uma pessoa malcontente.
substantivo
Pessoa que demonstra insatisfação ou descontentamento.
"Os malcontente se reuniram para protestar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a um grupo de pessoas insatisfeitas.
💡 A palavra é formada pela junção do advérbio 'mal' com o adjetivo 'contente', indicando o oposto de estar satisfeito ou feliz.
Origem da palavra malcontente
Linha do tempo de malcontente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formada pela aglutinação do advérbio latino 'male' (mal) com o particípio passado do verbo 'contente', do latim 'contentus' (satisfeito, que contém a si mesmo). A palavra surge em textos medievais portugueses como um antônimo direto de 'contente'.
Origem
Formada pela junção do advérbio latino 'male' (mal) com o particípio passado do verbo 'contente', do latim 'contentus' (satisfeito, que contém a si mesmo).
Evolução do Uso no Brasil
Período Colonial e Império — Usada em documentos oficiais, cartas e literatura para expressar insatisfação política, social ou pessoal. Mantém seu sentido literal de 'descontente'. Anos 1950-1980 — Continua presente na linguagem formal e literária, mas começa a ser percebida como um termo um pouco mais formal ou literário em comparação com sinônimos mais coloquiais.
Representações
Personagens que expressam descontentamento com a sociedade, com a família ou com seu status social podem ser descritos como 'malcontente' em diálogos ou narrações para conferir um tom mais dramático ou formal.
Traduções de malcontente
Espanhol
Inglês
Que ou quem está descontente; insatisfeito.
A história viva das palavras