malhado
Significado de malhado
Forma conjugada do verbo malhar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo malhar.
"Ele malhado o ferro com força."
Nota: Refere-se à ação de bater ou trabalhar metal, ou de exercitar o corpo.
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo malhar.
"Tu malhado o chão com o martelo."
Nota: Refere-se à ação de bater ou trabalhar metal, ou de exercitar o corpo.
💡 A forma 'malhado' pode se referir tanto à ação de exercitar o corpo (malhar) quanto à ação de trabalhar metal com martelo.
Origem da palavra malhado
Linha do tempo de malhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mallĕus', significando martelo, e também do verbo 'mallĕare', que remete a martelar, bater.
Origem
Do latim 'mallĕus' (martelo) e 'mallĕare' (martelar, bater).
Momentos Culturais
Popularização do termo em contextos de academias e cultura física, associado a corpos atléticos.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'malhado' surge em português como particípio passado do verbo 'malhar', com o sentido original de batido, esmagado, ou que sofreu ação de martelo.
Sinônimos de malhado
Traduções de malhado
Espanhol
Flexões mais comuns: entrenó
Notas: A tradução depende do contexto; 'entrenó' para exercício, 'martilleó' ou 'golpeó' para trabalhar metal.
Inglês
Flexões mais comuns: worked out
Notas: A tradução depende do contexto; 'worked out' para exercício, 'hammered' ou 'hit' para trabalhar metal.
Definições de malhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: malhados.
Separação silábica: ma-lha-do.
Feminino: malhada.
Forma conjugada do verbo malhar.
A história viva das palavras