Conjugação com pronome oblíquo átono o

Como é o maior evento do ano da agência, a modelo diz que está tentando malhar ao menos quatro dias por semana.

Em seu vídeo de inscrição, o rapaz mostrou como é sua rotina entre malhar na academia, dar aulas de hip hop e trabalhar como barman à noite.

Ele disse ainda que começou a malhar com um treinador pessoal por causa das cenas de nudez da série.

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'malleare', que significa 'bater com martelo', relacionado a 'malleus' (martelo). A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente com influências do árabe.

Séculos XVI-XIX — O sentido primário de 'bater com martelo' ou 'trabalhar metal' se consolida. Surge o sentido de 'exercitar o corpo', 'malhar o corpo', associado a atividades físicas intensas.

Século XX-Atualidade — O sentido de 'exercitar o corpo' se torna predominante, especialmente em academias e contextos de fitness. O sentido de 'bater' ou 'criticar intensamente' (gíria) também se desenvolve.

Inglês: 'To work out' (exercitar), 'to bash'/'to slam' (criticar). Espanhol: 'Hacer ejercicio'/'entrenar' (exercitar), 'criticar duramente'/'dar caña' (criticar). Francês: 'S'entraîner' (exercitar), 'critiquer vertement' (criticar).

Popularização das academias de ginástica e o 'malhar' como prática social e de saúde.

A cultura fitness e o 'malhar' se tornam centrais em discursos de bem-estar e estética, impulsionados pela mídia e influenciadores digitais.

Sentido original de trabalhar metal com martelo. Desenvolvimento do sentido de exercício físico intenso, 'malhar o corpo'.

Consolidação do sentido de exercício físico, especialmente em academias. Surgimento do sentido de 'criticar duramente', 'atacar verbalmente' (gíria).

O sentido de exercício físico é o mais comum. O sentido de crítica severa é amplamente utilizado em contextos informais e digitais.

Deriva do latim vulgar 'malleare', que significa 'bater com martelo', relacionado a 'malleus' (martelo). A raiz remonta ao indo-europeu *mél- ('esmagar', 'moer').

Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso com o sentido de trabalhar metais e, posteriormente, de exercício físico.

A palavra 'malhar' mantém sua dupla significância: o exercício físico, central na cultura de saúde e bem-estar, e a crítica intensa, comum no discurso informal e digital. Ambas as acepções são de uso corrente e amplamente compreendidas no português brasileiro.

Termos como #malhação, #fitness, #gym se tornam populares em redes sociais. A expressão 'malhar alguém' é comum em comentários e discussões online.

Buscas por 'como malhar', 'melhores exercícios para malhar' são frequentes. A palavra é usada em memes e conteúdos virais sobre críticas e fofocas.

O ato de 'malhar' (exercitar) pode evocar sentimentos de disciplina, saúde, superação, mas também de obrigação ou esforço. 'Malhar' (criticar) evoca sentimentos de raiva, desaprovação ou julgamento.

malhar

Significado de malhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra malhar

Linha do tempo de malhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Modernidade e Contemporaneidade

Momentos Culturais

Sinônimos de malhar

Antônimos de malhar

Traduções de malhar

Espanhol

Inglês

Definições de malhar

Publicidade