malhou
Significado de malhou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'malhar'.
Compartilhar
verbo
Executou exercícios físicos; treinou.
"Ele malhou na academia ontem à noite."
Nota: Refere-se à prática de atividades físicas com o objetivo de fortalecer o corpo.
verbo
Bateu ou trabalhou algo com um malho; forjou.
"O ferreiro malhou o metal incandescente até dar a forma desejada."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto de trabalhos manuais e artesanato, como ferraria.
💡 A forma 'malhou' é a conjugação do verbo 'malhar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra malhou
Linha do tempo de malhou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV — do latim vulgar *malleare*, derivado de *malleus* (martelo), referindo-se ao ato de bater com martelo, forjar metal. No português arcaico, 'malhar' significava trabalhar o metal, bater em algo repetidamente.
Origem
Do latim vulgar *malleare*, relacionado a *malleus* (martelo), significando bater com martelo, forjar.
Momentos Culturais
A popularização das academias de ginástica e o culto ao corpo nos anos 80 e 90 impulsionaram o uso de 'malhar' no sentido de exercitar-se fisicamente. A palavra 'malhou' aparece em canções e novelas retratando essa cultura.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII — O sentido de bater se expande para incluir o ato de golpear, espancar, e também o de trabalhar o corpo com esforço físico, como na agricultura ou em exercícios. O particípio 'malhado' começa a ser usado para descrever algo batido ou musculoso.
Traduções de malhou
Inglês
Flexões mais comuns: worked out
Notas: Refers to physical exercise.
Espanhol
Flexões mais comuns: entrenó
Notas: Forma conjugada de 'entrenar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'malhar'.
A história viva das palavras