itinerante
Significado de itinerante
Que anda de um lugar para outro; que não tem residência fixa; ambulante.
Compartilhar
adjetivo
Que se desloca ou viaja frequentemente, sem um local fixo de moradia ou atuação.
"O artista circense levava uma vida itinerante, mudando de cidade a cada semana."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever profissões, estilos de vida ou grupos que se movem constantemente.
adjetivo
Que é realizado em diferentes locais ou que muda de lugar.
"A exposição de arte itinerante passará por várias capitais brasileiras."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos, serviços ou objetos que não têm um local permanente.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro em diversos contextos.
Origem da palavra itinerante
Linha do tempo de itinerante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'itinerans', particípio presente do verbo 'itinero', que significa 'viajar', 'percorrer um caminho'. A raiz 'iter' remete a 'caminho', 'jornada'.
Origem
Do latim 'itinerans', particípio presente de 'itinero' (viajar, percorrer um caminho), derivado de 'iter' (caminho, jornada).
Momentos Culturais
A figura do 'viajante' ou 'andarilho' ganha destaque na literatura e no cinema, muitas vezes com conotações de liberdade ou marginalidade.
Entrada no Português
A palavra 'itinerante' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de 'aquele que viaja' ou 'que se desloca'.
Sinônimos de itinerante
Antônimos de itinerante
Traduções de itinerante
Espanhol
Flexões mais comuns: itinerante, itinerantes
Notas: Cognado directo y traducción común.
Inglês
Flexões mais comuns: itinerant, itinerants
Notas: Direct cognate and common translation.
Definições de itinerante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: itinerantes.
Separação silábica: i-ti-ne-ran-te.
Que anda de um lugar para outro; que não tem residência fixa; ambulante.
A história viva das palavras