manobras
Significado de manobras
Ação ou conjunto de ações realizadas para atingir um objetivo, muitas vezes com habilidade, astúcia ou estratégia. Pode referir-se a movimentos físicos, táticas ou procedimentos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ações ou movimentos realizados com habilidade, destreza ou astúcia para atingir um fim; artimanhas, estratagemas.
"O político usou diversas manobras para aprovar a lei."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos, militares e de negociação.
substantivo feminino plural
Movimentos realizados por um veículo (carro, avião, navio) ou por uma pessoa para mudar de posição ou direção, geralmente com perícia.
"O piloto executou manobras aéreas impressionantes."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de direção, pilotagem e esportes.
💡 Palavra com múltiplos significados, dependendo do contexto. Pode ter conotação positiva (habilidade) ou negativa (astúcia excessiva).
Origem da palavra manobras
Linha do tempo de manobras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano manovra, que por sua vez deriva do latim vulgar *manu opera, significando 'trabalho de mão'. Inicialmente, referia-se a trabalhos manuais e, posteriormente, a movimentos coordenados de mãos, como em navegação ou em combate.
Origem
Do italiano 'manovra', derivado do latim vulgar *manu opera, significando 'trabalho de mão'. Originalmente, referia-se a trabalhos manuais e, posteriormente, a movimentos coordenados de mãos, como em navegação ou em combate.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Manobras' é uma palavra de uso corrente no português brasileiro, mantendo seus múltiplos significados: desde movimentos físicos complexos (manobras de estacionamento, manobras acrobáticas) até ações estratégicas e táticas em política, negócios e até em discussões cotidianas. É uma palavra formal/dicionarizada.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas para caracterizar personagens astutos, vilões calculistas ou heróis estrategistas. Exemplos incluem cenas de negociação política, planos de fuga ou estratégias de negócios.
Traduções de manobras
Inglês
Flexões mais comuns: maneuver, maneuvering
Notas: A grafia 'maneuvers' é mais comum nos EUA, enquanto 'manoeuvres' é mais comum no Reino Unido.
Espanhol
Flexões mais comuns: maniobra
Ação ou conjunto de ações realizadas para atingir um objetivo, muitas vezes com habilidade, astúcia ou estratégia. Pode referir-se a movimentos físicos, táticas ou procedimentos.
A história viva das palavras